2Sam 4:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 4:1 וַיִּשְׁמַע בֶּן־שָׁאוּל כִּי מֵת אַבְנֵר בְּחֶבְרֹון וַיִּרְפּוּ יָדָיו וְכָל־יִשְׂרָאֵל נִבְהָֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 4:1 καὶ ἤκουσεν Μεμφιβοσθε υἱὸς Σαουλ ὅτι τέθνηκεν Αβεννηρ ἐν Χεβρων καὶ ἐξελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄνδρες Ισραηλ παρείθησαν
ELB 2Sam 4:1 Und als der Sohn Sauls hörte, daß Abner in Hebron gestorben war, da wurden seine Hände schlaff, und ganz Israel war bestürzt.
ELO 2Sam 4:1 Und als der Sohn Sauls hörte, daß Abner zu Hebron gestorben war, da wurden seine Hände schlaff, und ganz Israel war bestürzt.
LUO 2Sam 4:1 Da aber der Sohn +01121 Sauls +07586 hörte +08085 (+08799), daß +03588 Abner +074 zu Hebron +02275 tot wäre +04191 (+08804), wurden +07503 (+08799) seine Hände +03027 laß +07503 +00, und ganz +03605 Israel +03478 erschrak +0926 (+08738).
SCH 2Sam 4:1 Als aber der Sohn Sauls hörte, daß Abner zu Hebron tot war, ließ er seine Hände sinken, und ganz Israel ward bestürzt.
TUR 2Sam 4:1 Als der Sohn Schauls hörte, dass Abner in Hebron gestorben war, da sanken seine Hände, und ganz Jisrael ward bestürzt.
Vers davor: 2Sam 3:39 --- Vers danach: 2Sam 4:2
Zur Kapitelebene 2Sam 4
Zum Kontext: 2Sam 4.
