2Sam 3:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:33 וַיְקֹנֵן הַמֶּלֶךְ אֶל־אַבְנֵר וַיֹּאמַר הַכְּמֹות נָבָל יָמוּת אַבְנֵֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:33 καὶ ἐθρήνησεν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Αβεννηρ καὶ εἶπεν εἰ κατὰ τὸν θάνατον Ναβαλ ἀποθανεῖται Αβεννηρ
ELB 2Sam 3:33 Und der König stimmte ein Klagelied über Abner an und sprach: Mußte, wie ein Gottloser stirbt, Abner sterben?
ELO 2Sam 3:33 Und der König stimmte ein Klagelied an über Abner und sprach: Mußte, wie ein Tor stirbt, Abner sterben?
LUO 2Sam 3:33 Und der König +04428 klagte +06969 (+08787) um +0413 Abner +074 und sprach +0559 (+08799): Mußte Abner +074 sterben +04191 (+08799), wie ein Ruchloser +05036 stirbt +04194?
SCH 2Sam 3:33 Und der König stimmte ein Klagelied um Abner an und sprach: Sollte denn Abner sterben, wie ein Tor stirbt?
TUR 2Sam 3:33 Dann stimmte der König das Klagelied auf Abner an und sprach: "Sollt wie ein Niederträchtger Abner sterben?
Vers davor: 2Sam 3:32 --- Vers danach: 2Sam 3:34
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
