2Sam 3:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:28 וַיִּשְׁמַע דָּוִד מֵאַחֲרֵי כֵן וַיֹּאמֶר נָקִי אָנֹכִי וּמַמְלַכְתִּי מֵעִם יְהוָה עַד־עֹולָם מִדְּמֵי אַבְנֵר בֶּן־נֵֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:28 καὶ ἤκουσεν Δαυιδ μετὰ ταῦτα καὶ εἶπεν ἀθῷός εἰμι ἐγὼ καὶ ἡ βασιλεία μου ἀπὸ κυρίου ἕως αἰῶνος ἀπὸ τῶν αἱμάτων Αβεννηρ υἱοῦ Νηρ
ELB 2Sam 3:28 Als David nachher davon hörte, sagte er: Schuldlos bin ich und mein Königtum vor dem HERRN auf ewig an dem Blut Abners, des Sohnes Ners!
ELO 2Sam 3:28 Und David hörte es hernach und sprach: Schuldlos bin ich und mein Königreich vor Jehova ewiglich an dem Blute Abners, des Sohnes Ners!
LUO 2Sam 3:28 Da das David +01732 hernach +0310 +04480 +03651 erfuhr +08085 (+08799), sprach er +0559 (+08799): Ich +0595 bin unschuldig +05355 und mein Königreich +04467 vor +04480 +05973 dem HERRN +03068 ewiglich +05704 +05769 an +04480 dem Blut +01818 Abners +074, des Sohnes +01121 Ners +05369;
SCH 2Sam 3:28 Als David hernach solches erfuhr, sprach er: Ich und mein Königreich sind ewiglich unschuldig vor dem HERRN an dem Blut Abners, des Sohnes Ners;
TUR 2Sam 3:28 Und Dawid hörte davon nachher, da sprach er: "Rein bich ich um mein Königtum bei dem Ewigen für immer von dem Blut Abners, des Sohnes Ners".
Vers davor: 2Sam 3:27 --- Vers danach: 2Sam 3:29
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
