2Sam 3:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:26 וַיֵּצֵא יֹואָב מֵעִם דָּוִד וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אַחֲרֵי אַבְנֵר וַיָּשִׁבוּ אֹתֹו מִבֹּור הַסִּרָה וְדָוִד לֹא יָדָֽע׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:26 καὶ ἀνέστρεψεν Ιωαβ ἀπὸ τοῦ Δαυιδ καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους ὀπίσω Αβεννηρ καὶ ἐπιστρέφουσιν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ φρέατος τοῦ Σεϊραμ καὶ Δαυιδ οὐκ ᾔδει
ELB 2Sam 3:26 Und Joab ging von David hinaus und sandte Abner Boten nach. Die holten ihn zurück von der Zisterne Sira. David aber wußte nichts davon.
ELO 2Sam 3:26 Und Joab ging von David hinaus und sandte Boten hinter Abner her; und sie holten ihn zurück von der Zisterne Sira; David aber wußte es nicht.
LUO 2Sam 3:26 Und da Joab +03097 von +04480 David +01732 ausging +03318 (+08799), sandte +07971 (+08799) er Boten +04397 Abner +074 nach +0310, daß sie ihn +0853 wiederum holten +07725 (+08686) von +04480 Bor-Hassira +0953 +05626; und David +01732 wußte +03045 (+08804) nichts +03808 darum.
SCH 2Sam 3:26 Und als Joab von David hinausging, sandte er Abner Boten nach, um ihn vom Brunnen Sira zurückzuholen. Aber David wußte nichts davon.
TUR 2Sam 3:26 Und Joab ging weg von Dawid und sandte Abner Boten nach, und die brachten ihn von der Zisterne Sirra zurück, Dawid aber wusste es nicht.
Vers davor: 2Sam 3:25 --- Vers danach: 2Sam 3:27
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
