2Sam 3:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:15 וַיִּשְׁלַח אִישׁ בֹּשֶׁת וַיִּקָּחֶהָ מֵעִֽם אִישׁ מֵעִם פַּלְטִיאֵל בֶּן־לושֶׂ
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:15 καὶ ἀπέστειλεν Μεμφιβοσθε καὶ ἔλαβεν αὐτὴν παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς παρὰ Φαλτιηλ υἱοῦ Σελλης
ELB 2Sam 3:15 Da sandte Isch-Boschet hin und ließ sie von ihrem Mann wegholen, von Paltiel, dem Sohn des Lajisch.
ELO 2Sam 3:15 Da sandte Isboseth hin und ließ sie holen von ihrem Manne, von Paltiel, dem Sohne des Lais.
LUO 2Sam 3:15 Is-Boseth +0378 sandte hin +07971 (+08799) und ließ sie nehmen +03947 (+08799) von +04480 +05973 dem Mann +0376 +04480 +05973 Paltiel +06409, dem Sohn +01121 des Lais +03889 (+08675) +03919.
SCH 2Sam 3:15 Ischboset sandte hin und ließ sie von ihrem Mann Phaltiel, dem Sohne des Lais, nehmen.
TUR 2Sam 3:15 Da sandte Isch-Boschet hin und ließ sie holen von dem Mann, von Paltiel, dem Sohn Laischs.
Vers davor: 2Sam 3:14 --- Vers danach: 2Sam 3:16
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
