2Sam 2:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:9 וַיַּמְלִכֵהוּ אֶל־הַגִּלְעָד וְאֶל־הָאֲשׁוּרִי וְאֶֽל־יִזְרְעֶאל וְעַל־אֶפְרַיִם וְעַל־בִּנְיָמִן וְעַל־יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:9 καὶ ἐβασίλευσεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Γαλααδῖτιν καὶ ἐπὶ τὸν Θασιρι καὶ ἐπὶ τὸν Ιεζραελ καὶ ἐπὶ τὸν Εφραιμ καὶ ἐπὶ τὸν Βενιαμιν καὶ ἐπὶ πάντα Ισραηλ
ELB 2Sam 2:9 Und er machte ihn zum König über Gilead und über die Asseriter, über Jesreel, über Ephraim, über Benjamin und über ganz Israel.
ELO 2Sam 2:9 und er machte ihn zum König über Gilead und über die Asuriter und über Jisreel, und über Ephraim und über Benjamin und über das ganze Israel.
LUO 2Sam 2:9 und machte ihn zum König +04427 (+08686) über +0413 Gilead +01568, über +0413 die Asuriter +0805, über +0413 Jesreel +03157, +05921 Ephraim +0669, +05921 Benjamin +01144 und über +05921 ganz +03605 Israel +03478.
SCH 2Sam 2:9 und machte ihn zum König über Gilead und über die von Aser, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.
TUR 2Sam 2:9 Und er machte ihn zum König über das Gil'ad, den Aschuräer, über Jisreel, über Efraim und über Binjamin, und über ganz Jisrael.
Vers davor: 2Sam 2:8 --- Vers danach: 2Sam 2:10
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
