2Sam 2:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:8 וְאַבְנֵר בֶּן־נֵר שַׂר־צָבָא אֲשֶׁר לְשָׁאוּל לָקַח אֶת־אִישׁ בֹּשֶׁת בֶּן־שָׁאוּל וַיַּעֲבִרֵהוּ מַחֲנָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:8 καὶ Αβεννηρ υἱὸς Νηρ ἀρχιστράτηγος τοῦ Σαουλ ἔλαβεν τὸν Ιεβοσθε υἱὸν Σαουλ καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς Μαναεμ
ELB 2Sam 2:8 Abner aber, der Sohn des Ner, der Heeroberste Sauls, nahm Isch-Boschet, den Sohn Sauls, und brachte ihn hinüber nach Mahanajim.
ELO 2Sam 2:8 Abner aber, der Sohn Ners, der Heeroberste Sauls, nahm Isboseth, den Sohn Sauls, und führte ihn hinüber nach Machanaim;
LUO 2Sam 2:8 Abner +074 aber, der Sohn +01121 Ners +05369, der +0834 Sauls +07586 Feldhauptmann +08269 +06635 war, nahm +03947 (+08804) Is-Boseth +0378, Sauls +07586 Sohn +01121, und führte +05674 (+08686) ihn gen Mahanaim +04266
SCH 2Sam 2:8 Abner aber, der Sohn Ners, welcher Sauls Feldhauptmann war, nahm Ischboset, den Sohn Sauls, und führte ihn gen Mahanaim
TUR 2Sam 2:8 Abner aber, der Sohn Ners, der Heeresoberste Schauls, nahm Isch-Boschet, den Sohn Schauls, und führte ihn nach Mahanaim.
Vers davor: 2Sam 2:7 --- Vers danach: 2Sam 2:9
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
