2Sam 2:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:30 וְיֹואָב שָׁב מֵאַחֲרֵי אַבְנֵר וַיִּקְבֹּץ אֶת־כָּל־הָעָם וַיִּפָּקְדוּ מֵעַבְדֵי דָוִד תִּשְׁעָֽה־עָשָׂר אִישׁ וַעֲשָׂה־אֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:30 καὶ Ιωαβ ἀνέστρεψεν ὄπισθεν ἀπὸ τοῦ Αβεννηρ καὶ συνήθροισεν πάντα τὸν λαόν καὶ ἐπεσκέπησαν τῶν παίδων Δαυιδ ἐννεακαίδεκα ἄνδρες καὶ Ασαηλ
ELB 2Sam 2:30 Joab aber kehrte von der Verfolgung Abners zurück und sammelte das ganze Volk. Da wurden von den Knechten Davids neunzehn Mann vermißt und Asael.
ELO 2Sam 2:30 Joab aber kehrte um von der Verfolgung Abners und versammelte das ganze Volk; da wurden von den Knechten Davids neunzehn Mann vermißt und Asael.
LUO 2Sam 2:30 Joab +03097 aber wandte sich +07725 (+08804) von +04480 +0310 Abner +074 und versammelte +06908 (+08799) das ganze +03605 Volk +05971; und es fehlten +06485 (+08735) an +04480 den Knechten +05650 Davids +01732 neunzehn +08672 +06240 Mann +0376 und Asahel +06214.
SCH 2Sam 2:30 Joab aber wandte sich von Abner und versammelte das ganze Volk. Und es fehlten von den Knechten Davids neunzehn Mann und Asahel.
TUR 2Sam 2:30 Und Joab kehrte von der Verfolgung Abners zurück und sammelte das ganze Volk; da wurden von den Knechten Dawids neunzehn Mann vermisst, und Asael.
Vers davor: 2Sam 2:29 --- Vers danach: 2Sam 2:31
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
