2Sam 2:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:25 וַיִּֽתְקַבְּצוּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן אַחֲרֵי אַבְנֵר וַיִּהְיוּ לַאֲגֻדָּה אֶחָת וַיַּעַמְדוּ עַל רֹאשׁ־גִּבְעָה אֶחָֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:25 καὶ συναθροίζονται υἱοὶ Βενιαμιν οἱ ὀπίσω Αβεννηρ καὶ ἐγενήθησαν εἰς συνάντησιν μίαν καὶ ἔστησαν ἐπὶ κεφαλὴν βουνοῦ ἑνός
ELB 2Sam 2:25 Und die Söhne Benjamin sammelten sich hinter Abner, bildeten einen geschlossenen Haufen und stellten sich auf den Gipfel eines alleinstehenden Hügels.
ELO 2Sam 2:25 Und die Kinder Benjamin sammelten sich hinter Abner her und wurden zu einem Haufen, und sie stellten sich auf den Gipfel eines Hügels.
LUO 2Sam 2:25 versammelten sich +06908 (+08691) die Kinder +01121 Benjamin +01144 hinter +0310 Abner +074 her und wurden +01961 (+08799) ein +0259 Haufe +092 und traten +05975 (+08799) auf +05921 eines +0259 Hügels +01389 Spitze +07218.
SCH 2Sam 2:25 da versammelten sich die Kinder Benjamin hinter Abner her und bildeten einen Haufen und traten auf die Höhe des Hügels.
TUR 2Sam 2:25 Da sammelten sich die Söhne Binjamins hinter Abner und bildeten einen Haufen und stellten sich auf dem Gipfel der Höhe auf.
Vers davor: 2Sam 2:24 --- Vers danach: 2Sam 2:26
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
