2Sam 2:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:15 וַיָּקֻמוּ וַיַּעַבְרוּ בְמִסְפָּר שְׁנֵים עָשָׂר לְבִנְיָמִן וּלְאִישׁ בֹּשֶׁת בֶּן־שָׁאוּל וּשְׁנֵים עָשָׂר מֵעַבְדֵי דָוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:15 καὶ ἀνέστησαν καὶ παρῆλθον ἐν ἀριθμῷ τῶν παίδων Βενιαμιν δώδεκα τῶν Ιεβοσθε υἱοῦ Σαουλ καὶ δώδεκα ἐκ τῶν παίδων Δαυιδ
ELB 2Sam 2:15 So machten sie sich denn auf und gingen hinüber, abgezählt: zwölf für Benjamin und für Isch-Boschet, den Sohn Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.
ELO 2Sam 2:15 Und sie machten sich auf und gingen hinüber, nach der Zahl: zwölf für Benjamin und für Isboseth, den Sohn Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.
LUO 2Sam 2:15 Da machten sich auf +06965 (+08799) und gingen hin +05674 (+08799) an der Zahl +04557 zwölf +08147 +06240 aus Benjamin +01144 auf Is-Boseths +0378 Teil, des Sohnes +01121 Sauls +07586, und zwölf +08147 +06240 von +04480 den Knechten +05650 Davids +01732.
SCH 2Sam 2:15 Da machten sie sich auf und gingen abgezählt hin: zwölf aus Benjamin, von den Leuten Ischbosets, des Sohnes Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.
TUR 2Sam 2:15 Da traten sie an und gingen hinüber, abgezählt, zwölf für Binjamin und Isch-Boschet, den Sohn Schauls, und zwölf von den Knechten Dawids.
Vers davor: 2Sam 2:14 --- Vers danach: 2Sam 2:16
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
