2Sam 24:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 24:11 וַיָּקָם דָּוִד בַּבֹּקֶר פ וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֶל־גָּד הַנָּבִיא חֹזֵה דָוִד לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 24:11 καὶ ἀνέστη Δαυιδ τὸ πρωί καὶ λόγος κυρίου ἐγένετο πρὸς Γαδ τὸν προφήτην τὸν ὁρῶντα Δαυιδ λέγων
ELB 2Sam 24:11 Und als David am Morgen aufstand, da geschah das Wort des HERRN zu dem Propheten Gad, dem Seher Davids, wie folgt:
ELO 2Sam 24:11 Und als David am Morgen aufstand, da geschah das Wort Jehovas zu Gad, dem Propheten, dem Seher Davids, indem er sprach:
LUO 2Sam 24:11 Und da David +01732 des Morgens +01242 aufstand +06965 (+08799), kam +01961 (+08804) des HERRN +03068 Wort +01697 zu Gad +01410, dem +0413 Propheten +05030, Davids +01732 Seher +02374, und sprach +0559 (+08800):
SCH 2Sam 24:11 Und als David am Morgen aufstand, erging das Wort des HERRN an den Propheten Gad, den Seher Davids, also:
TUR 2Sam 24:11 Und als Dawid des morgens aufgestanden war, da war das Wort des Ewigen ergangen an Gad, den Gottbegeisteten, den Seher Dawids, besagend:
Vers davor: 2Sam 24:10 --- Vers danach: 2Sam 24:12
Zur Kapitelebene 2Sam 24
Zum Kontext: 2Sam 24.
