2Sam 23:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 23:6 וּבְלִיַּעַל כְּקֹוץ מֻנָד כֻּלָּהַם כִּֽי־לֹא בְיָד יִקָּֽחוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 23:6 ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες αὐτοί ὅτι οὐ χειρὶ λημφθήσονται
ELB 2Sam 23:6 Aber die Verruchten sind allesamt wie Dorngestrüpp, das verweht wird; denn mit der Hand faßt man es nicht an.
ELO 2Sam 23:6 Aber die Söhne Belials sind allesamt wie Dornen, die man wegwirft; denn mit der Hand faßt man sie nicht an;
LUO 2Sam 23:6 Aber die heillosen Leute +01100 sind allesamt +03605 wie die ausgeworfenen +05074 (+08716) Disteln +06975, die +03588 man nicht +03808 mit Händen +03027 fassen kann +03947 (+08799);
SCH 2Sam 23:6 Aber die Nichtswürdigen sind alle wie weggeworfene Dornen, welche man nicht in die Hand nimmt;
TUR 2Sam 23:6 Doch die Nichtswürdigen - alle wie verwehter Dorn, die ohne Hand man wegrafft.
Vers davor: 2Sam 23:5 --- Vers danach: 2Sam 23:7
Zur Kapitelebene 2Sam 23
Zum Kontext: 2Sam 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Dornen = ein Symbol für Fluch und Unfruchtbarkeit