2Sam 23:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 23:3 אָמַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לִי דִבֶּר צוּר יִשְׂרָאֵל מֹושֵׁל בָּאָדָם צַדִּיק מֹושֵׁל יִרְאַת אֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 23:3 λέγει ὁ θεὸς Ισραηλ ἐμοὶ ἐλάλησεν φύλαξ Ισραηλ παραβολὴν εἰπόν ἐν ἀνθρώπῳ πῶς κραταιώσητε φόβον θεοῦ

ELB 2Sam 23:3 Es hat gesprochen der Gott Israels, der Fels Israels hat zu mir geredet: Wer gerecht herrscht über die Menschen, wer in der Furcht Gottes herrscht,
ELO 2Sam 23:3 Es hat gesprochen der Gott Israels, der Fels Israels zu mir geredet: Ein Herrscher unter den Menschen, gerecht, ein Herrscher in Gottesfurcht;
LUO 2Sam 23:3 Es hat der Gott +0430 Israels +03478 zu mir gesprochen +0559 (+08804), der Hort +06697 Israels +03478 hat geredet +01696 (+08765): Ein Gerechter +06662 herrscht +04910 (+08802) unter den Menschen +0120, er herrscht +04910 (+08802) mit der Furcht +03374 Gottes +0430
SCH 2Sam 23:3 Der Gott Israels hat geredet, der Fels Israels hat zu mir gesprochen: Ein gerechter Herrscher über die Menschen, ein Herrscher in der Furcht Gottes,
TUR 2Sam 23:3 Es hat Gott Jisraels gesprochen, der Fels von Jisrael zu mir geredet: 'Der Herrscher über Menschen, der gerecht, der herrscht in Gottes Furcht,

Vers davor: 2Sam 23:2 --- Vers danach: 2Sam 23:4
Zur Kapitelebene 2Sam 23
Zum Kontext: 2Sam 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks