2Sam 22:47

Grundtext

MAS 2Sam 22:47 חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרֻם אֱלֹהֵי צוּר יִשְׁעִֽי׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 22:47 ζῇ κύριος καὶ εὐλογητὸς ὁ φύλαξ μου καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός μου ὁ φύλαξ τῆς σωτηρίας μου

ELB 2Sam 22:47 Der HERR lebt! Gepriesen sei mein Fels! Erhoben werde Gott, der Fels meines Heils,
ELO 2Sam 22:47 Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott, der Fels meines Heils!
LUO 2Sam 22:47 Der HERR +03068 lebt +02416, und gelobt +01288 (+08803) sei mein Hort +06697; und Gott +0430, der Hort +06697 meines Heils +03468, werde erhoben +07311 (+08799),
SCH 2Sam 22:47 Es lebt der HERR, und gepriesen sei mein Fels, und erhoben werde der Gott meines Heils!
TUR 2Sam 22:47 Es lebt der Ewige, gepriesen sei mein Fels, erhöht der Gott, Fels meines Heils.

Vers davor: 2Sam 22:46 --- Vers danach: 2Sam 22:48
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Davids Dankpsalm - 2Sam 22:1.47-51 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch