2Sam 22:45

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 22:45 בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמֹועַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִֽי׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 22:45 υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου

ELB 2Sam 22:45 Die Söhne der Fremde schmeichelten mir; sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir.
ELO 2Sam 22:45 Die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei; beim Hören des Ohres gehorchten sie mir.
LUO 2Sam 22:45 Den Kindern +01121 der Fremde +05236 hat's wider mich gefehlt +03584 (+08691); sie gehorchen +08085 (+08800) mir mit gehorsamen +08085 (+08735) Ohren +0241.
SCH 2Sam 22:45 die Kinder der Fremden schmeicheln mir, sie folgen mir aufs Wort;
TUR 2Sam 22:45 der Fremde Söhne, mir verleugnet, vom Ohrenhören mir erhört,

Vers davor: 2Sam 22:44 --- Vers danach: 2Sam 22:46
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks