2Sam 22:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:40 וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:40 καὶ ἐνισχύσεις με δυνάμει εἰς πόλεμον κάμψεις τοὺς ἐπανιστανομένους μοι ὑποκάτω μου
ELB 2Sam 22:40 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Kampf, beugtest unter mich, die gegen mich aufstanden.
ELO 2Sam 22:40 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
LUO 2Sam 22:40 Du kannst mich rüsten +0247 (+08762) mit Stärke +02428 zum Streit +04421; du kannst unter mich werfen +03766 (+08686), die sich wider +08478 mich setzen +06965 (+08801).
SCH 2Sam 22:40 Du hast mich gegürtet mit Kraft zum Streit, du hast unter mich gebeugt, die sich wider mich setzten.
TUR 2Sam 22:40 Du gürtetest mit Macht zum Kampf mich, zwangst meine Gegner nieder unter mich.
Vers davor: 2Sam 22:39 --- Vers danach: 2Sam 22:41
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
