2Sam 22:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:28 וְאֶת־עַם עָנִי תֹּושִׁיעַ וְעֵינֶיךָ עַל־רָמִים תַּשְׁפִּֽיל׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:28 καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεις καὶ ὀφθαλμοὺς ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεις
ELB 2Sam 22:28 Und das demütige Volk rettest du; aber deine Augen sind gegen die Hochmütigen, du erniedrigst sie.
ELO 2Sam 22:28 Und du wirst retten das elende Volk; aber deine Augen sind wider die Hoffärtigen, die du erniedrigen wirst.
LUO 2Sam 22:28 Denn du hilfst +03467 (+08686) dem elenden +06041 Volk +05971, und mit deinen Augen +05869 erniedrigst +08213 (+08686) du die Hohen +07311 (+08802).
SCH 2Sam 22:28 Denn du rettest alles elende Volk, aber du erniedrigst die Augen aller Stolzen.
TUR 2Sam 22:28 Bedrücktem Volke hilfst du, senkst nieder, kommt dein Blick auf Stolze.
Vers davor: 2Sam 22:27 --- Vers danach: 2Sam 22:29
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
