2Sam 22:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:22 כִּי שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:22 ὅτι ἐφύλαξα ὁδοὺς κυρίου καὶ οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου
ELB 2Sam 22:22 Denn ich habe die Wege des HERRN eingehalten und bin von meinem Gott nicht gottlos abgewichen.
ELO 2Sam 22:22 Denn ich habe bewahrt die Wege Jehovas, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.
LUO 2Sam 22:22 Denn +03588 ich halte +08104 (+08804) die Wege +01870 des HERRN +03068 und bin +07561 (+08804) nicht +03808 gottlos +07561 +00 wider +04480 meinen Gott +0430.
SCH 2Sam 22:22 denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht abgefallen von meinem Gott,
TUR 2Sam 22:22 Ich hab des Ewgen Wege ja gewahrt, hab nicht an meinem Gott gefrevelt.
Vers davor: 2Sam 22:21 --- Vers danach: 2Sam 22:23
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
