2Sam 1:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 1:18 וַיֹּאמֶר לְלַמֵּד בְּנֵֽי־יְהוּדָה קָשֶׁת הִנֵּה כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָֽׁר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 1:18 καὶ εἶπεν τοῦ διδάξαι τοὺς υἱοὺς Ιουδα ἰδοὺ γέγραπται ἐπὶ βιβλίου τοῦ εὐθοῦς
ELB 2Sam 1:18 Und er befahl, daß man die Söhne Juda das Lied über den Bogen lehren solle. Siehe, es ist geschrieben im Buch Jaschar :
ELO 2Sam 1:18 und er befahl, daß man die Kinder Juda das Lied von dem Bogen lehre; siehe, es ist geschrieben im Buche Jaschar:
LUO 2Sam 1:18 und befahl +0559 (+08799), man sollte die Kinder +01121 Juda +03063 das Bogenlied +07198 lehren +03925 (+08763). Siehe +02009, es steht geschrieben +03789 (+08803) im +05921 Buch +05612 der Redlichen +03477:
SCH 2Sam 1:18 und befahl, man solle die Kinder Juda [das Lied von] dem Bogen lehren. Siehe, es steht geschrieben im Buche der Rechtschaffenen:
TUR 2Sam 1:18 Und er befahl, die Söhne Jehudas den Bogen zu lehren. Sieh, es ist aufgeschrieben im Buch des Redlichen:
Vers davor: 2Sam 1:17 --- Vers danach: 2Sam 1:19
Zur Kapitelebene 2Sam 1
Zum Kontext: 2Sam 1.
