2Sam 18:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 18:6 וַיֵּצֵא הָעָם הַשָּׂדֶה לִקְרַאת יִשְׂרָאֵל וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה בְּיַעַר אֶפְרָֽיִם׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 18:6 καὶ ἐξῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὸν δρυμὸν ἐξ ἐναντίας Ισραηλ καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐν τῷ δρυμῷ Εφραιμ

ELB 2Sam 18:6 Und das Kriegsvolk zog aus ins Feld, Israel entgegen; und der Kampf entspann sich im Wald Ephraim.
ELO 2Sam 18:6 Und das Volk zog aus ins Feld, Israel entgegen; und die Schlacht fand statt im Walde Ephraim.
LUO 2Sam 18:6 Und da das Volk +05971 hinauskam +03318 (+08799) aufs Feld +07704, Israel +03478 entgegen +07125 (+08800), erhob sich +01961 (+08799) der Streit +04421 im Walde +03293 Ephraim +0669.
SCH 2Sam 18:6 So zogen denn die Leute ins Feld, Israel entgegen; und der Kampf entspann sich im Walde Ephraim.
TUR 2Sam 18:6 So zog das Volk ins Feld, Jisrael entgegen. Und der Kampf war im Wald Efraim.

Vers davor: 2Sam 18:5 --- Vers danach: 2Sam 18:7
Zur Kapitelebene 2Sam 18
Zum Kontext: 2Sam 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks