2Sam 18:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 18:15 וַיָּסֹבּוּ עֲשָׂרָה נְעָרִים נֹשְׂאֵי כְּלֵי יֹואָב וַיַּכּוּ אֶת־אַבְשָׁלֹום וַיְמִיתֻֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 18:15 καὶ ἐκύκλωσαν δέκα παιδάρια αἴροντα τὰ σκεύη Ιωαβ καὶ ἐπάταξαν τὸν Αβεσσαλωμ καὶ ἐθανάτωσαν αὐτόν
ELB 2Sam 18:15 Dann stellten sich zehn Burschen, Waffenträger Joabs, ringsum auf, erschlugen Absalom und töteten ihn.
ELO 2Sam 18:15 Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.
LUO 2Sam 18:15 Und zehn +06235 Knappen +05288, Joabs +03097 Waffenträger +05375 (+08802) +03627, machten sich umher +05437 (+08799) und schlugen +05221 (+08686) ihn +053 zu Tod +04191 (+08686).
SCH 2Sam 18:15 Darnach umringten ihn zehn Knappen, Joabs Waffenträger, und schlugen Absalom noch vollends tot.
TUR 2Sam 18:15 Dann traten zehn Burschen, die Waffenträger Joabs, herzu, schlugen Abschalom und töteten ihn.
Vers davor: 2Sam 18:14 --- Vers danach: 2Sam 18:16
Zur Kapitelebene 2Sam 18
Zum Kontext: 2Sam 18.
