2Sam 18:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 18:10 וַיַּרְא אִישׁ אֶחָד וַיַּגֵּד לְיֹואָב וַיֹּאמֶר הִנֵּה רָאִיתִי אֶת־אַבְשָׁלֹם תָּלוּי בָּאֵלָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 18:10 καὶ εἶδεν ἀνὴρ εἷς καὶ ἀνήγγειλεν Ιωαβ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἑώρακα τὸν Αβεσσαλωμ κρεμάμενον ἐν τῇ δρυί
ELB 2Sam 18:10 Das sah ein Mann und meldete Joab folgendes: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hängen sehen.
ELO 2Sam 18:10 Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen.
LUO 2Sam 18:10 Da das ein +0259 Mann +0376 sah +07200 (+08799), sagte +05046 (+08686) er's Joab +03097 an +05046 +00 und sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, ich sah +07200 (+08804) Absalom +053 an einer Eiche +0424 hangen +08518 (+08803).
SCH 2Sam 18:10 Das sah ein Mann; der zeigte es Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an der Eiche hängen!
TUR 2Sam 18:10 Da sah es ein Mann, berichtete es Joab und sagte: "Sieh, ich habe Abschalom an einer Terebinthe hängen sehen."
Vers davor: 2Sam 18:9 --- Vers danach: 2Sam 18:11
Zur Kapitelebene 2Sam 18
Zum Kontext: 2Sam 18.
