2Sam 17:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 17:7 וַיֹּאמֶר חוּשַׁי אֶל־אַבְשָׁלֹום לֹֽא־טֹובָה הָעֵצָה אֲשֶׁר־יָעַץ אֲחִיתֹפֶל בַּפַּעַם הַזֹּֽאת׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 17:7 καὶ εἶπεν Χουσι πρὸς Αβεσσαλωμ οὐκ ἀγαθὴ αὕτη ἡ βουλή ἣν ἐβουλεύσατο Αχιτοφελ τὸ ἅπαξ τοῦτο
ELB 2Sam 17:7 Da sagte Huschai zu Absalom: Nicht gut ist der Rat, den Ahitofel diesmal gegeben hat.
ELO 2Sam 17:7 Da sprach Husai zu Absalom: Nicht gut ist der Rat, den Ahitophel diesmal gegeben hat.
LUO 2Sam 17:7 Da sprach +0559 (+08799) Husai +02365 zu +0413 Absalom +053: Es ist nicht +03808 ein guter +02896 Rat +06098, den +0834 Ahithophel +0302 auf diesmal +06471 +02063 gegeben hat +03289 (+08804).
SCH 2Sam 17:7 Da sprach Husai zu Absalom: Es ist kein guter Rat, den Ahitophel diesmal gegeben hat!
TUR 2Sam 17:7 Da sagte Huschai zu Abschalom: "Nicht gut ist der Rat, den Ahitofel dieses Mal geraten hat."
Vers davor: 2Sam 17:6 --- Vers danach: 2Sam 17:8
Zur Kapitelebene 2Sam 17
Zum Kontext: 2Sam 17.
