2Sam 17:5

Grundtext

MAS 2Sam 17:5 וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום קְרָא נָא גַּם לְחוּשַׁי הָאַרְכִּי וְנִשְׁמְעָה מַה־בְּפִיו גַּם־הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 17:5 καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ καλέσατε δὴ καί γε τὸν Χουσι τὸν Αραχι καὶ ἀκούσωμεν τί ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ καί γε αὐτοῦ

ELB 2Sam 17:5 Und Absalom sagte: Ruf doch auch Huschai, den Arkiter, damit wir hören, was auch er zu sagen hat!
ELO 2Sam 17:5 Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir hören, was auch er sagt.
LUO 2Sam 17:5 Aber Absalom +053 sprach +0559 (+08799): Laßt doch +04994 Husai +02365, den Arachiten +0757, auch +01571 rufen +07121 (+08798) und hören +08085 (+08799), was +04100 er +01931 dazu +01571 sagt +06310.
SCH 2Sam 17:5 Aber Absalom sprach: Rufe doch noch Husai, den Architer, daß wir auch hören, was er zu sagen hat!
TUR 2Sam 17:5 Da sagte Abschalom: "Ruf doch auch Huschai, den Arkiten, dass wir hören, was auch er zu sagen hat."

Vers davor: 2Sam 17:4 --- Vers danach: 2Sam 17:6
Zur Kapitelebene 2Sam 17
Zum Kontext: 2Sam 17.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch