2Sam 16:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 16:17 וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום אֶל־חוּשַׁי זֶה חַסְדְּךָ אֶת־רֵעֶךָ לָמָּה לֹֽא־הָלַכְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 16:17 καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς Χουσι τοῦτο τὸ ἔλεός σου μετὰ τοῦ ἑταίρου σου ἵνα τί οὐκ ἀπῆλθες μετὰ τοῦ ἑταίρου σου
ELB 2Sam 16:17 Und Absalom sagte zu Huschai: Das ist also deine Liebe zu deinem Freund? Warum bist du nicht mit deinem Freund gegangen?
ELO 2Sam 16:17 Und Absalom sprach zu Husai: Ist das deine Güte an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gegangen?
LUO 2Sam 16:17 Absalom +053 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Husai +02365: Ist das +02088 deine Barmherzigkeit +02617 an deinem Freunde +07453? Warum +04100 bist du nicht +03808 mit deinem Freunde +07453 gezogen +01980 (+08804)?
SCH 2Sam 16:17 Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Liebe zu deinem Freund? Warum bist du nicht mit deinem Freund gezogen?
TUR 2Sam 16:17 Da sprach Abschalom zu Huschai: "Ist das deine Liebe zu deinem Freund? Warum bist du nicht mit deinem Freund gegangen?"
Vers davor: 2Sam 16:16 --- Vers danach: 2Sam 16:18
Zur Kapitelebene 2Sam 16
Zum Kontext: 2Sam 16.
