2Sam 15:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:9 וַיֹּֽאמֶר־לֹו הַמֶּלֶךְ לֵךְ בְּשָׁלֹום וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ חֶבְרֹֽונָה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:9 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς βάδιζε εἰς εἰρήνην καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη εἰς Χεβρων
ELB 2Sam 15:9 Da sagte der König zu ihm: Geh hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
ELO 2Sam 15:9 Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
LUO 2Sam 15:9 Der König +04428 sprach +0559 (+08799): Gehe +03212 (+08798) hin mit Frieden +07965. Und er machte sich auf +06965 (+08799) und ging +03212 (+08799) gen Hebron +02275.
SCH 2Sam 15:9 Der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Da machte er sich auf und ging nach Hebron.
TUR 2Sam 15:9 Da sagte zu ihm der König: "Geh in Frieden." Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
Vers davor: 2Sam 15:8 --- Vers danach: 2Sam 15:10
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.
