2Sam 15:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:37 וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד הָעִיר וְאַבְשָׁלֹם יָבֹא יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:37 καὶ εἰσῆλθεν Χουσι ὁ ἑταῖρος Δαυιδ εἰς τὴν πόλιν καὶ Αβεσσαλωμ εἰσεπορεύετο εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Sam 15:37 Da begab sich Huschai, der Freund Davids, in die Stadt. Absalom aber zog gerade in Jerusalem ein.
ELO 2Sam 15:37 Da begab sich Husai, der Freund Davids, in die Stadt; Absalom aber zog in Jerusalem ein.
LUO 2Sam 15:37 Also kam +0935 (+08799) Husai +02365, der Freund +07463 Davids +01732, in die Stadt +05892; und Absalom +053 kam +0935 (+08799) gen Jerusalem +03389.
SCH 2Sam 15:37 So begab sich denn Davids Freund Husai in die Stadt; Absalom aber kam auch nach Jerusalem.
TUR 2Sam 15:37 So kam Huschai, Dawids Freund, nach der Stadt, und Abschalom kam nach Jeruschalaim.
Vers davor: 2Sam 15:36 --- Vers danach: 2Sam 16:1
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.