2Sam 15:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:28 רְאוּ אָנֹכִי מִתְמַהְמֵהַּ בעברות הַמִּדְבָּר עַד בֹּוא דָבָר מֵעִמָּכֶם לְהַגִּיד לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:28 ἴδετε ἐγώ εἰμι στρατεύομαι ἐν Αραβωθ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ ἐλθεῖν ῥῆμα πα ὑμῶν τοῦ ἀπαγγεῖλαί μοι
ELB 2Sam 15:28 Seht, ich will an den Übergängen in der Wüste warten, bis ein Wort von euch kommt, mir Nachricht zu geben.
ELO 2Sam 15:28 Sehet, ich will in den Ebenen der Wüste verziehen, bis ein Wort von euch kommt, mir Kunde zu geben.
LUO 2Sam 15:28 Siehe +07200 (+08798) ich +0595 will verziehen +04102 (+08700) auf dem blachen Felde +06160 (+08675) +05679 in der Wüste +04057, bis daß +05704 Botschaft +01697 von +04480 euch +05973 komme +0935 (+08800), und sage mir an +05046 (+08687).
SCH 2Sam 15:28 Siehe, ich will bei den Furten in der Wüste verziehen, bis Botschaft von euch kommt, um mich zu benachrichtigen.
TUR 2Sam 15:28 Seht, ich will mich in den Niederungen der Wüste verweilen, bis Wort von euch kommt, mir Meldung zu tun."
Vers davor: 2Sam 15:27 --- Vers danach: 2Sam 15:29
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.
