2Sam 15:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:13 וַיָּבֹא הַמַּגִּיד אֶל־דָּוִד לֵאמֹר הָיָה לֶב־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי אַבְשָׁלֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:13 καὶ παρεγένετο ὁ ἀπαγγέλλων πρὸς Δαυιδ λέγων ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ισραηλ ὀπίσω Αβεσσαλωμ
ELB 2Sam 15:13 Und ein Bote kam zu David und sagte: Das Herz der Männer von Israel steht hinter Absalom.
ELO 2Sam 15:13 Und es kam einer zu David, der ihm berichtete und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt.
LUO 2Sam 15:13 Da kam +0935 (+08799) einer, der sagte +05046 (+08688) es David +01732 an und sprach +0559 (+08800): Das Herz +03820 jedermanns +0376 in Israel +03478 folgt +01961 (+08804) Absalom +053 nach +0310.
SCH 2Sam 15:13 Da kam ein Bote und zeigte es David an und sprach: Das Herz der Männer Israels hat sich Absalom zugewandt!
TUR 2Sam 15:13 Da kam der Künder zu Dawid und sprach: "Das Herz der Männer Jisraels hat sich Abschalom zugeneigt."
Vers davor: 2Sam 15:12 --- Vers danach: 2Sam 15:14
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.