2Sam 14:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 14:23 וַיָּקָם יֹואָב וַיֵּלֶךְ גְּשׁוּרָה וַיָּבֵא אֶת־אַבְשָׁלֹום יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 14:23 καὶ ἀνέστη Ιωαβ καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσουρ καὶ ἤγαγεν τὸν Αβεσσαλωμ εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Sam 14:23 Und Joab machte sich auf und ging nach Geschur und brachte Absalom nach Jerusalem zurück.
ELO 2Sam 14:23 Und Joab machte sich auf und ging nach Gesur, und er brachte Absalom nach Jerusalem.
LUO 2Sam 14:23 Also macht +06965 (+08799) sich Joab +03097 auf +06965 +00 und zog +03212 (+08799) gen Gessur +01650 und brachte +0935 (+08686) Absalom +053 gen Jerusalem +03389.
SCH 2Sam 14:23 Also machte sich Joab auf und zog nach Geschur und brachte Absalom nach Jerusalem.
TUR 2Sam 14:23 Da machte sich Joab auf, ging nach Geschur und brachte Abschalom nach Jeruschalaim.
Vers davor: 2Sam 14:22 --- Vers danach: 2Sam 14:24
Zur Kapitelebene 2Sam 14
Zum Kontext: 2Sam 14.