2Sam 13:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS וְאַבְשָׁלֹום בָּרַח וַיֵּלֶךְ אֶל־תַּלְמַי בֶּן־עמיחור מֶלֶךְ גְּשׁוּר וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנֹו כָּל־הַיָּמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 13:37 καὶ Αβεσσαλωμ ἔφυγεν καὶ ἐπορεύθη πρὸς Θολμαι υἱὸν Εμιουδ βασιλέα Γεδσουρ εἰς γῆν Μαχαδ καὶ ἐπένθησεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ ἐπὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας
ELB 2Sam 13:37 Absalom aber war geflohen und ging zu Talmai, dem Sohn Ammihuds, dem König von Geschur. Und David trauerte um seinen Sohn alle Tage.
ELO 2Sam 13:37 Absalom aber entfloh und ging zu Talmai, dem Sohne Ammihurs, dem König von Gesur. Und David trauerte um seinen Sohn alle Tage.
LUO 2Sam 13:37 Absalom +053 aber floh +01272 (+08804) und zog +03212 (+08799) zu +0413 Thalmai +08526, dem Sohn +01121 Ammihuds +05991 (+08675) +05989, dem König +04428 zu Gessur +01650. Er aber trug Leid +056 (+08691) über +05921 seinen Sohn +01121 alle +03605 Tage +03117.
SCH 2Sam 13:37 Absalom aber war entflohen und ging zu Talmai, dem Sohn Ammischurs, dem König zu Geschur; David aber trug die ganze Zeit hindurch Leid um seinen Sohn.
TUR 2Sam 13:37 Abschalom aber entfloh und ging zu Talmai, dem Sohn Ammihuds, dem König von Geschur. Und er (Dawid) trauerte um seinen Sohn allezeit.
Vers davor: 2Sam 13:36 --- Vers danach: 2Sam 13:38
Zur Kapitelebene 2Sam 13
Zum Kontext: 2Sam 13.
