2Sam 13:35

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 13:35 וַיֹּאמֶר יֹֽונָדָב אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה בְנֵֽי־הַמֶּלֶךְ בָּאוּ כִּדְבַר עַבְדְּךָ כֵּן הָיָֽה׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 13:35 καὶ εἶπεν Ιωναδαβ πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως πάρεισιν κατὰ τὸν λόγον τοῦ δούλου σου οὕτως ἐγένετο

ELB 2Sam 13:35 Da sagte Jonadab zum König: Siehe, die Söhne des Königs kommen! Wie dein Knecht gesagt hat, so ist es geschehen.
ELO 2Sam 13:35 Da sprach Jonadab zu dem König: Siehe, die Söhne des Königs kommen; wie dein Knecht gesagt hat, also ist es geschehen.
LUO 2Sam 13:35 Da sprach +0559 (+08799) Jonadab +03122 zum +0413 König +04428: Siehe +02009, die Kinder +01121 des Königs +04428 kommen +0935 (+08804); wie dein Knecht +05650 gesagt hat +01697, so +03651 ist's ergangen +01961 (+08804).
SCH 2Sam 13:35 Da sprach Jonadab zum König: Siehe, die Söhne des Königs kommen! Wie dein Knecht gesagt hat, also ist es ergangen.
TUR 2Sam 13:35 Da sprach Jonadab zum König: "Sieh, da sind die Königssöhne gekommen, wie dein Knecht es gesagt, so ists geschehen."

Vers davor: 2Sam 13:34 --- Vers danach: 2Sam 13:36
Zur Kapitelebene 2Sam 13
Zum Kontext: 2Sam 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks