2Sam 13:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 13:3 וּלְאַמְנֹון רֵעַ וּשְׁמֹו יֹֽונָדָב בֶּן־שִׁמְעָה אֲחִי דָוִד וְיֹונָדָב אִישׁ חָכָם מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 13:3 καὶ ἦν τῷ Αμνων ἑταῖρος καὶ ὄνομα αὐτῷ Ιωναδαβ υἱὸς Σαμαα τοῦ ἀδελφοῦ Δαυιδ καὶ Ιωναδαβ ἀνὴρ σοφὸς σφόδρα
ELB 2Sam 13:3 Und Amnon hatte einen Freund, sein Name war Jonadab, der Sohn des Schimea, des Bruders Davids. Jonadab aber war ein sehr kluger Mann.
ELO 2Sam 13:3 Und Amnon hatte einen Freund, sein Name war Jonadab, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids; und Jonadab war ein sehr kluger Mann.
LUO 2Sam 13:3 Amnon +0550 aber hatte einen Freund +07453, der hieß +08034 Jonadab +03122, ein Sohn +01121 Simeas +08093, Davids +01732 Bruders +0251; und derselbe Jonadab +03122 war ein sehr +03966 weiser +02450 Mann +0376.
SCH 2Sam 13:3 Amnon aber hatte einen Freund, der hieß Jonadab, ein Sohn Simeas, des Bruders Davids; und Jonadab war ein sehr listiger Mann.
TUR 2Sam 13:3 Amnon aber hatte einen Freund, dessen Name war Jonadab, der Sohn Schim'as, eines Bruders von Dawid. Und Jonadab war ein sehr kluger Mann.
Vers davor: 2Sam 13:2 --- Vers danach: 2Sam 13:4
Zur Kapitelebene 2Sam 13
Zum Kontext: 2Sam 13.
