2Sam 13:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 13:23 וַֽיְהִי לִשְׁנָתַיִם יָמִים וַיִּהְיוּ גֹֽזְזִים לְאַבְשָׁלֹום בְּבַעַל חָצֹור אֲשֶׁר עִם־אֶפְרָיִם וַיִּקְרָא אַבְשָׁלֹום לְכָל־בְּנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 13:23 καὶ ἐγένετο εἰς διετηρίδα ἡμερῶν καὶ ἦσαν κείροντες τῷ Αβεσσαλωμ ἐν Βελασωρ τῇ ἐχόμενα Εφραιμ καὶ ἐκάλεσεν Αβεσσαλωμ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως
ELB 2Sam 13:23 Und es geschah nach einer Zeit von zwei Jahren, da hatte Absalom Schafscherer in Baal-Hazor, das bei Ephraim liegt, und Absalom lud alle Söhne des Königs ein.
ELO 2Sam 13:23 Und es geschah nach zwei vollen Jahren, da hatte Absalom Schafscherer zu Baal-Hazor, das bei Ephraim liegt; und Absalom lud alle Söhne des Königs.
LUO 2Sam 13:23 +01961 (+08799) Über zwei +03117 Jahre +08141 aber hatte +01961 +0799 Absalom +053 Schafscherer +01494 (+08802) zu Baal-Hazor +01178, das +0834 bei +05973 Ephraim +0669 liegt; und Absalom +053 lud +07121 (+08799) alle +03605 Kinder +01121 des Königs +04428
SCH 2Sam 13:23 Und nach zwei Jahren, als Absalom Schafschur hielt zu Baal-Hazor, das in Ephraim liegt, lud Absalom alle Söhne des Königs ein.
TUR 2Sam 13:23 Und es war nach Verlauf von zwei Jahren, da hielt man Schafschur bei Abschalom in Baal-Hazor, das bei Efraim liegt, und Abschalom lud alle Söhne des Königs.
Vers davor: 2Sam 13:22 --- Vers danach: 2Sam 13:24
Zur Kapitelebene 2Sam 13
Zum Kontext: 2Sam 13.
