2Sam 12:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 12:29 וַיֶּאֱסֹף דָּוִד אֶת־כָּל־הָעָם וַיֵּלֶךְ רַבָּתָה וַיִּלָּחֶם בָּהּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 12:29 καὶ συνήγαγεν Δαυιδ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐπορεύθη εἰς Ραββαθ καὶ ἐπολέμησεν ἐν αὐτῇ καὶ κατελάβετο αὐτήν

ELB 2Sam 12:29 Da sammelte David alles Kriegsvolk und zog nach Rabba, und er kämpfte gegen es und nahm es ein.
ELO 2Sam 12:29 Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.
LUO 2Sam 12:29 Also nahm +0622 (+08799) David +01732 alles +03605 Volk +05971 zuhauf +0622 +00 und zog hin +03212 (+08799) und stritt +03898 (+08735) wider Rabba +07237 und gewann es +03920 (+08799)
SCH 2Sam 12:29 Also sammelte David alles Volk und zog hin gen Rabba und stritt wider sie und nahm sie ein.
TUR 2Sam 12:29 Da sammelte Dawid alles Volk, zog nach Rabba, bekämpfte und eroberte es.

Vers davor: 2Sam 12:28 --- Vers danach: 2Sam 12:30
Zur Kapitelebene 2Sam 12
Zum Kontext: 2Sam 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks