2Sam 11:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 11:3 וַיִּשְׁלַח דָּוִד וַיִּדְרֹשׁ לָֽאִשָּׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹוא־זֹאת בַּת־שֶׁבַע בַּת־אֱלִיעָם אֵשֶׁת אוּרִיָּה הַחִתִּֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 11:3 καὶ ἀπέστειλεν Δαυιδ καὶ ἐζήτησεν τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν οὐχὶ αὕτη Βηρσαβεε θυγάτηρ Ελιαβ γυνὴ Ουριου τοῦ Χετταίου
ELB 2Sam 11:3 Und David sandte hin und erkundigte sich nach der Frau. Und man sagte: Ist das nicht Batseba, die Tochter Eliams, die Frau Urias, des Hetiters ?
ELO 2Sam 11:3 Und David sandte hin und erkundigte sich nach dem Weibe; und man sprach: Ist das nicht Bathseba, die Tochter Eliams, das Weib Urijas, des Hethiters?
LUO 2Sam 11:3 Und David +01732 sandte hin +07971 (+08799) und ließ nach dem Weibe +0802 fragen +01875 (+08799), und man sagte +0559 (+08799): Ist das +02063 nicht +03808 Bath-Seba +01339, die Tochter +01323 Eliams +0463, das Weib +0802 des Urias +0223, des Hethiters +02850?
SCH 2Sam 11:3 Und David sandte hin und erkundigte sich nach dem Weibe, und man sprach: Ist das nicht Batseba, die Tochter Eliams, das Weib Urijas, des Hetiters?
TUR 2Sam 11:3 Da sandte Dawid hin und erkundigte sich nach dem Weib, und man sagte: "Das ist ja Bat-Scheba, die Tochter Eliams, das Weib Urijas, des Hittiters."
Vers davor: 2Sam 11:2 --- Vers danach: 2Sam 11:4
Zur Kapitelebene 2Sam 11
Zum Kontext: 2Sam 11.
