2Sam 11:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 11:26 וַתִּשְׁמַע אֵשֶׁת אֽוּרִיָּה כִּי־מֵת אוּרִיָּה אִישָׁהּ וַתִּסְפֹּד עַל־בַּעְלָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 11:26 καὶ ἤκουσεν ἡ γυνὴ Ουριου ὅτι ἀπέθανεν Ουριας ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἐκόψατο τὸν ἄνδρα αὐτῆς
ELB 2Sam 11:26 Und als Urias Frau hörte, daß Uria, ihr Mann, tot war, hielt sie die Totenklage um ihren Gatten.
ELO 2Sam 11:26 Und als das Weib Urijas hörte, daß Urija, ihr Mann, tot war, klagte sie um ihren Gatten.
LUO 2Sam 11:26 Und da Urias +0223 Weib +0802 hörte +08085 (+08799), daß +03588 ihr Mann +0376, Uria +0223, tot war +04191 (+08804), trug sie Leid +05594 (+08799) um +05921 ihren Eheherrn +01167.
SCH 2Sam 11:26 Als aber das Weib Urijas hörte, daß ihr Mann Urija tot war, trug sie Leid um ihren Herrn.
TUR 2Sam 11:26 Als nun das Weib Urijas hörte, dass ihr Mann Urija tot war, da trauerte sie um ihren Gatten.
Vers davor: 2Sam 11:25 --- Vers danach: 2Sam 11:27
Zur Kapitelebene 2Sam 11
Zum Kontext: 2Sam 11.
