2Sam 10:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 10:15 וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגַּף לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּאָסְפוּ יָֽחַד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 10:15 καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ισραηλ καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό
ELB 2Sam 10:15 Als nun Aram sah, daß es vor Israel geschlagen war, sammelten sie sich alle [wieder].
ELO 2Sam 10:15 Und als die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, da versammelten sie sich allesamt.
LUO 2Sam 10:15 Und da die Syrer +0758 sahen +07200 (+08799), daß +03588 sie geschlagen waren +05062 (+08738) vor +06440 Israel +03478, kamen sie +0622 (+08735) zuhauf +03162.
SCH 2Sam 10:15 Als aber die Syrer sahen, daß sie von Israel geschlagen worden waren, kamen sie zusammen.
TUR 2Sam 10:15 Da nun Aram sah, dass es vor Jisrael geschlagen war, zogen sie sich zusammen.
Vers davor: 2Sam 10:14 --- Vers danach: 2Sam 10:16
Zur Kapitelebene 2Sam 10
Zum Kontext: 2Sam 10.
