2Sam 10:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 10:12 חֲזַק וְנִתְחַזַּק בְּעַד־עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַֽיהוָה יַעֲשֶׂה הַטֹּוב בְּעֵינָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 10:12 ἀνδρίζου καὶ κραταιωθῶμεν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ περὶ τῶν πόλεων τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κύριος ποιήσει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ
ELB 2Sam 10:12 Sei stark und laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes! Der HERR aber möge tun, was gut ist in seinen Augen.
ELO 2Sam 10:12 Sei stark und laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes! Und Jehova wird tun, was gut ist in seinen Augen.
LUO 2Sam 10:12 Sei getrost +02388 (+08798) und laß uns stark sein +02388 (+08691) für +01157 unser Volk +05971 und für +01157 die Städte +05892 unsers Gottes +0430; der HERR +03068 aber tue +06213 (+08799), was ihm gefällt +02896 +05869.
SCH 2Sam 10:12 Sei stark und wehre dich für unser Volk und für die Städte unseres Gottes. Der HERR aber tue, was ihm gefällt!
TUR 2Sam 10:12 Sei stark und lass uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes! Und der Ewige möge tun, was recht ist in seinen Augen."
Vers davor: 2Sam 10:11 --- Vers danach: 2Sam 10:13
Zur Kapitelebene 2Sam 10
Zum Kontext: 2Sam 10.
