2Mo 9:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 9:2 כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ וְעֹודְךָ מַחֲזִיק בָּֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 9:2 εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου ἀλλ᾽ ἔτι ἐγκρατεῖς αὐτοῦ
ELB 2Mo 9:2 Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch länger festhältst,
ELO 2Mo 9:2 Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und du sie noch festhältst,
LUO 2Mo 9:2 Wo du dich des +07971 (+08763) weigerst +03986 und sie weiter aufhältst +02388 (+08688),
SCH 2Mo 9:2 Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen und sie weiter aufhältst,
KAT 2Mo 9:2 Doch solltest du dich weigern, Mein Volk zu entlassen, und es weiterhin festhalten,
PFL 2Mo 9:2 Denn wenn du in der Weigerung, sie zu entlassen, beharrst, und wenn du ferner noch dich vor sie hängst und sie zurückhältst,
TUR 2Mo 9:2 Dann wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie ferner noch zurückhälst,
Vers davor: 2Mo 9:1 --- Vers danach: 2Mo 9:3
Zur Kapitelebene 2Mo 9
Zum Kontext: 2Mo 9.
