2Mo 8:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 8:28 וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבֹּו גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח אֶת־הָעָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 8:28 καὶ ἐβάρυνεν Φαραω τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῦ καιροῦ τούτου καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν
ELB 2Mo 8:28 Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.
ELO 2Mo 8:28 Aber der Pharao verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen.
LUO 2Mo 8:28 Aber Pharao +06547 verhärtete +03513 (+08686) sein Herz +03820 auch dieses Mal +06471 und ließ +07971 (+08765) das Volk +05971 nicht.
SCH 2Mo 8:28 Aber der Pharao verhärtete sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.
KAT 2Mo 8:28 Doch der Pharao ließ sein Herz auch diesmal selbstherrlich werden und entließ das Volk nicht.
PFL 2Mo 8:28 Aber Pharao machte schwerzugänglich sein Herz auch diesmal; nicht entließ er das Volk.
TUR 2Mo 8:28 Aber Par’o verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen.
Vers davor: 2Mo 8:27 --- Vers danach: 2Mo 9:1
Zur Kapitelebene 2Mo 8
Zum Kontext: 2Mo 8.