2Mo 8:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 8:23 דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר וְזָבַחְנוּ לַֽיהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר יֹאמַר אֵלֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 8:23 ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν πορευσόμεθα εἰς τὴν ἔρημον καὶ θύσομεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν καθάπερ εἶπεν ἡμῖν
ELB 2Mo 8:23 Drei Tagereisen weit wollen wir in die Wüste ziehen und dem HERRN, unserem Gott, opfern, wie er uns befiehlt.
ELO 2Mo 8:23 Drei Tagereisen weit wollen wir in die Wüste ziehen und Jehova, unserem Gott, opfern, so wie er zu uns geredet hat.
LUO 2Mo 8:23 Drei +07969 Tagereisen +03117 +01870 wollen wir gehen +03212 (+08799) in die Wüste +04057 und dem HERRN +03068, unserm Gott +0430, opfern +02076 (+08804), wie er uns gesagt hat +0559 (+08799).
SCH 2Mo 8:23 Drei Tagereisen weit wollen wir in die Wüste ziehen und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns befehlen wird.
KAT 2Mo 8:23 Wir wollen einen Weg von drei Tagen in die Wildnis gehen und Jewe, unserem Elohim, opfern, wie Er zu uns gesagt hat.
PFL 2Mo 8:23 Einen Weg von drei Tagen wollen wir gehen in der Wüste, und dann opfern wir Jehova, unserm Gott, wie Er uns sagen wird. (2Mo 3:18)
TUR 2Mo 8:23 Drei Tagesmärsche weit wollen wir in die Wüste ziehen und dem Ewigen, unserm Gott, schlachten, wie er es uns sagen wird.“
Vers davor: 2Mo 8:22 --- Vers danach: 2Mo 8:24
Zur Kapitelebene 2Mo 8
Zum Kontext: 2Mo 8.
