2Mo 7:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 2Mo 7:12 וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם וַיִּבְלַע מַטֵּֽה־אַהֲרֹן אֶת־מַטֹּתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 7:12 καὶ ἔρριψαν ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο δράκοντες καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος ἡ Ααρων τὰς ἐκείνων ῥάβδους
ELB 2Mo 7:12 sie warfen jeder seinen Stab hin, und es wurden Schlangen daraus. Aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.
ELO 2Mo 7:12 und warfen ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu Schlangen; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.
LUO 2Mo 7:12 ein jeglicher +0376 warf +07993 (+08686) seinen Stab +04294 von sich, da wurden Schlangen +08577 daraus; aber Aarons +0175 Stab +04294 verschlang +01104 (+08799) ihre Stäbe +04294.
SCH 2Mo 7:12 Und ein jeder warf seinen Stab vor sich hin, und es wurden Schlangen daraus; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.
KAT 2Mo 7:12 Jeder warf seinen Stab hin, und sie wurden alle zu Schlangen; doch der Stab Aarons verschlang ihre Stäbe.
PFL 2Mo 7:12 Und sie warfen, jeder Mann seinen Stab, und sie wurden zu Schlangen. Aber der Stab Aarons verschlang ihre Stäbe.
TUR 2Mo 7:12 Es warf ein jeder seinen Stab hin, und die wurden zu Schlangen. Da verschlang der Stab Aharons ihre Stäbe
Vers davor: 2Mo 7:11 --- Vers danach: 2Mo 7:13
Zur Kapitelebene 2Mo 7
Zum Kontext: 2Mo 7.
