2Mo 6:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 6:23 וַיִּקַּח אַהֲרֹן אֶת־אֱלִישֶׁבַע בַּת־עַמִּינָדָב אֲחֹות נַחְשֹׁון לֹו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִֽיתָמָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 6:23 ἔλαβεν δὲ Ααρων τὴν Ελισαβεθ θυγατέρα Αμιναδαβ ἀδελφὴν Ναασσων αὐτῷ γυναῖκα καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τόν τε Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ
ELB 2Mo 6:23 Aaron aber nahm sich Elischeba, die Tochter Amminadabs, die Schwester Nachschons, zur Frau; die gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
ELO 2Mo 6:23 Und Aaron nahm Elischeba, die Tochter Amminadabs, die Schwester Nachschons, sich zum Weibe; und sie gabar ihm Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
LUO 2Mo 6:23 Aaron +0175 nahm +03947 (+08799) zum Weibe +0802 Eliseba +0472, die Tochter +01323 Amminadabs +05992, Nahessons +05177 Schwester +0269; die gebar +03205 (+08799) ihm Nadab +05070, Abihu +030, Eleasar +0499, Ithamar +0385.
SCH 2Mo 6:23 Aaron aber nahm zum Weibe Eliseba, die Tochter Amminadabs, Nahassons Schwester, die gebar ihm den Nadab und den Abihu, den Eleasar und den Itamar.
KAT 2Mo 6:23 Aaron nahm Eliseba, die Tochter Amminadabs und Schwester Nahsons, zu seiner Frau, und sie gebar für ihn Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
PFL 2Mo 6:23 Und genommen hatte Aaron die die Eliseb, Tochter Amminadabs, Schwester Nahessons sich zur Frau, und sie gebar ihm Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar. (2Mo 28:1)
TUR 2Mo 6:23 Und Aharon nahm Elischeba, die Tochter Aminadabs, die Schwester Nahschons, sich zum Weib, und sie gebar ihm Nadab und Abihu; El’asar und Itamar.
Vers davor: 2Mo 6:22 --- Vers danach: 2Mo 6:24
Zur Kapitelebene 2Mo 6
Zum Kontext: 2Mo 6.