2Mo 6:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 6:16 וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵֽי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָֽה׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 6:16 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Λευι κατὰ συγγενείας αὐτῶν Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι καὶ τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Λευι ἑκατὸν τριάκοντα ἑπτά

ELB 2Mo 6:16 Und dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihrer Geschlechterfolge: Gerschon, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis [betrugen] 137 Jahre.
ELO 2Mo 6:16 Und dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson und Kehath und Merari; und die Lebensjahre Levis waren hundertsiebenunddreißig Jahre.
LUO 2Mo 6:16 Dies sind die Namen +08034 der Kinder +01121 Levis +03878 nach ihren Geschlechtern +08435: Gerson +01648, Kahath +06955, Merari +04847. Aber Levi +03878 ward +08141 +00 +02416 +00 hundertsiebenunddreißig +03967 +07651 +07970 Jahre +08141 alt +08141 +02416.
SCH 2Mo 6:16 Dies sind die Namen der Kinder Levis in ihren Geschlechtern: Gerson, Kahath und Merari; und Levi ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.
KAT 2Mo 6:16 Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Chroniken: Gerson, Kehath und Merari; und die Lebensjahre Levis betrugen 137 Jahre.
PFL 2Mo 6:16 Und das sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Zeugungen und Geburten: Gerson, Kahat und Merari; und die Jahre des Lebens Levi hundert und siebenunddreißig Jahre (1Chr 5:27-30 - 1Chr 6:1-4)
TUR 2Mo 6:16 Und dies sind die Namen der Söhne Lewis nach ihrer Nachkommenschaft: Gerschon, Kehat und Merari. Und die Lebensjahre Lewis waren hundertsiebenunddreißig Jahre.

Vers davor: 2Mo 6:15 --- Vers danach: 2Mo 6:17
Zur Kapitelebene 2Mo 6
Zum Kontext: 2Mo 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks