2Mo 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 5:6 וַיְצַו פַּרְעֹה בַּיֹּום הַהוּא אֶת־הַנֹּגְשִׂים בָּעָם וְאֶת־שֹׁטְרָיו לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 5:6 συνέταξεν δὲ Φαραω τοῖς ἐργοδιώκταις τοῦ λαοῦ καὶ τοῖς γραμματεῦσιν λέγων
ELB 2Mo 5:6 Und der Pharao befahl am gleichen Tag den Antreibern des Volkes und seinen Aufsehern :
ELO 2Mo 5:6 Und der Pharao befahl selbigen Tages den Treibern des Volkes und seinen Vorstehern und sprach:
LUO 2Mo 5:6 Darum befahl +06680 (+08762) Pharao +06547 desselben Tages +03117 den Vögten +05065 (+08802) des Volks +05971 und ihren Amtleuten +07860 (+08802) und sprach +0559 (+08800):
SCH 2Mo 5:6 Und der Pharao befahl an demselben Tage den Treibern des Volks und seinen Amtleuten und sprach:
KAT 2Mo 5:6 Am selben Tag gebot der Pharao den Bedrückern des Volkes und seinen Aufsehern:
PFL 2Mo 5:6 Und es gebot Pharao an jenem Tage den Fronvögten des Volks und seinen Aufsehern, sprechend.
TUR 2Mo 5:6 Und Par’o gebot zu jener Zeit den Fronvögten des Volkes und seinen Amtmännern und sprach:
Vers davor: 2Mo 5:5 --- Vers danach: 2Mo 5:7
Zur Kapitelebene 2Mo 5
Zum Kontext: 2Mo 5.
