2Mo 4:30

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 4:30 וַיְדַבֵּר אַהֲרֹן אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וַיַּעַשׂ הָאֹתֹת לְעֵינֵי הָעָֽם׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 4:30 καὶ ἐλάλησεν Ααρων πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν καὶ ἐποίησεν τὰ σημεῖα ἐναντίον τοῦ λαοῦ

ELB 2Mo 4:30 Und Aaron redete zu ihnen alle Worte, die der HERR zu Mose geredet hatte, und tat die Zeichen vor den Augen des Volkes.
ELO 2Mo 4:30 Und Aaron redete alle die Worte, welche Jehova zu Mose geredet hatte, und er tat die Zeichen vor den Augen des Volkes.
LUO 2Mo 4:30 Und Aaron +0175 redete +01696 (+08762) alle Worte +01697, die der HERR +03068 mit Mose +04872 geredet hatte +01696 (+08765), und er tat +06213 (+08799) die Zeichen +0226 vor +05869 dem Volk +05971.
SCH 2Mo 4:30 Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte; und er tat die Zeichen vor dem Volk.
KAT 2Mo 4:30 und Aaron sprach all die Worte, die Jewe zu Mose gesprochen hatte, und vollbrachte die Zeichen vor den Augen des Volkes.
PFL 2Mo 4:30 Und es redete Aaron alle Reden, die geredet hatte Jehova zu Mose, und tat die Zeichen vor den Augen des Volks.
TUR 2Mo 4:30 Und Aharon verkündete alle Worte die der Ewige zu Mosche gesprochen, und er vollführte die Zeichen vor den Augen des Volkes.

Vers davor: 2Mo 4:29 --- Vers danach: 2Mo 4:31
Zur Kapitelebene 2Mo 4
Zum Kontext: 2Mo 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks