2Mo 4:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 4:24 וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלֹון וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְהוָה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 4:24 ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι
ELB 2Mo 4:24 Und es geschah auf dem Weg, in der Herberge, da trat der HERR ihm entgegen und wollte ihn töten.
ELO 2Mo 4:24 Und es geschah auf dem Wege, in der Herberge, da fiel Jehova ihn an und suchte ihn zu töten.
LUO 2Mo 4:24 Und als er unterwegs +01870 in der Herberge +04411 war, kam +06298 +00 ihm der HERR +03068 entgegen +06298 (+08799) und wollte +01245 (+08762) ihn töten +04191 (+08687).
SCH 2Mo 4:24 Als er aber unterwegs in der Herberge war, griff ihn der HERR an und wollte ihn töten.
KAT 2Mo 4:24 Unterwegs in der Herberge trat ihm ein Bote Jewes entgegen und sucht ihn zu töten.
PFL 2Mo 4:24 Und es geschah, auf dem Wege der Herberge, da griff ihn an Jehova und suchte, ihn zu töten (2Mo 17:14).
TUR 2Mo 4:24 Es war nun unterwegs im Nachtlager, da trat der Ewige ihm entgegen und wollte ihn töten.
Vers davor: 2Mo 4:23 --- Vers danach: 2Mo 4:25
Zur Kapitelebene 2Mo 4
Zum Kontext: 2Mo 4.
