2Mo 4:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 2Mo 4:16 וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל־הָעָם וְהָיָה הוּא יִֽהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּֽהְיֶה־לֹּו לֵֽאלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 4:16 καὶ αὐτός σοι προσλαλήσει πρὸς τὸν λαόν καὶ αὐτὸς ἔσται σου στόμα σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν
ELB 2Mo 4:16 Er aber soll für dich zum Volk reden. Und es wird geschehen, er wird für dich zum Mund sein, und [du] wirst für ihn zum Gott sein.
ELO 2Mo 4:16 Und er soll für dich zum Volke reden; und es wird geschehen, er wird dir zum Munde sein, und du wirst ihm zum Gott sein.
LUO 2Mo 4:16 Und er soll für dich zum Volk +05971 reden +01696 (+08765); er soll dein Mund +06310 sein, und du sollst sein Gott +0430 sein.
SCH 2Mo 4:16 Und er soll für dich zum Volke reden und soll dein Mund sein, und du sollst für ihn an Gottes Statt sein.
KAT 2Mo 4:16 Er wird für dich zum Volk sprechen; und es wird so sein, dass er für dich zum Mund wird, und du wirst für ihn wie Elohim sein.
PFL 2Mo 4:16 Und er redet für dich zu dem Volke, und er wird sein für dich zum Munde, und du wirst sein für ihn zum Gotte (2Mo 7:1.2).
TUR 2Mo 4:16 Und er soll für dich zum Volk reden, so dass er dir Mund ist, und du ihm Gott bist.
Vers davor: 2Mo 4:15 --- Vers danach: 2Mo 4:17
Zur Kapitelebene 2Mo 4
Zum Kontext: 2Mo 4.