2Mo 40:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:4 וְהֵבֵאתָ אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְעָרַכְתָּ אֶת־עֶרְכֹּו וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמְּנֹרָה וְהַעֲלֵיתָ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:4 καὶ εἰσοίσεις τὴν τράπεζαν καὶ προθήσεις τὴν πρόθεσιν αὐτῆς καὶ εἰσοίσεις τὴν λυχνίαν καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς
ELB 2Mo 40:4 Dann bringe den Tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist! Auch den Leuchter bringe hinein und setze seine Lampen auf!
ELO 2Mo 40:4 Und bringe den Tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bringe den Leuchter hinein und zünde seine Lampen an.
LUO 2Mo 40:4 Und sollst den Tisch +07979 darbringen +0935 (+08689) und ihn zubereiten +06186 (+08804) +06187 und den Leuchter +04501 darstellen +0935 (+08689) und die Lampen +05216 darauf setzen +05927 (+08689).
SCH 2Mo 40:4 Und du sollst den Tisch hineinbringen und darauf legen, was darauf gehört, und den Leuchter hineinbringen und die Lampen darauf setzen.
KAT 2Mo 40:4 Dann bringe den Tisch herbei, richte seine Anordnung zu, bringe den Leuchter herein und setze seine Lampen auf.
PFL 2Mo 40:4 Und du bringst herein den Tisch und ordnest seine Ordnung und bringst den Leuchter herein und machst brennen seine Lampen.
TUR 2Mo 40:4 Und du sollst den Tisch hineinbringen und sein Gedeck ordnen, und sollst den Leuchter hineinbringen und seine Lampen aufstecken.
Vers davor: 2Mo 40:3 --- Vers danach: 2Mo 40:5
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
